«Cinco farsas cervantinas», de Simón Valcárcel Martínez, breves piezas dramáticas dinámicas y significativas inspiradas en el «Quijote»

0001-1

 

Cinco farsas cervantinas es un libro de ficción que ofrece cinco piezas teatrales breves, cómicas y satíricas inspiradas en el Quijote.  Responden al formato clásico teatral de farsas. Sus títulos son: «Sancho abandona la gobernación de la ínsula», «La espantable aventura de los molinos de viento», «Los líos del narrador y la descomunal batalla contra el vizcaíno», «La ganancia del yelmo de Mambrino y la derrota de los yangüeses» y «La liberación de los galeotes». Cada una de las piezas desarrolla uno o dos capítulos del «Quijote», con fidelidad al original y, sobre todo, intentando mantener el espíritu crítico y humorístico de nuestro inmortal escritor.
Se subdividen en cuadros, no en actos, en número variable en cada pieza, para aumentar la flexibilidad y la ligereza del ritmo dramático. Su número oscila de tres a cinco. Recoge los personajes de los respectivos capítulos del «Quijote» y los actualiza, manteniendo la esencia del original.
Hemos insistido en los rasgos de humor inteligente y de pensamiento reflexivo propio del original cervantino. Esto significa que no existe humor grueso o fácil, sino pinceladas cómicas que invitan a la comprensión y a una cierta actitud bondadosa ante las circunstancias adversas de la vida.
Estas piezas pueden ser leídas o representadas, para lo que se ofrecen unas acotaciones más sugerentes que imperativas, tendentes a abrir la imaginación del lector o del espectador. Al ser breves, se pueden leer o ver en escena en un lapso relativamente breve de tiempo (alrededor de quince minutos cada una), lo que aumenta su versatilidad y gracia. De ahí que pretendan, también, abrir boca a lectores principiantes para adentrarse en la gran obra cervantina.
Los diálogos son rápidos y sencillos. El lenguaje, chispeante y directo. Se ha actualizado el léxico original para facilitar la comprensión del desarrollo argumental. Se han incluido algunas notas al pie de página para que ayuden a la lectura comprensiva.

Se puede adquirir en edición electrónica, al precio de 3 €; o en papel, tapa blanda, al precio de 6 €, en:

«Este banco no se toca» (obra dramática infantil en nueve cuadros) (Simón Valcárcel Martínez): reflexión y defensa de valores éticos en el aula

 

 

Los conflictos que nacen en el grupo de una clase de niños parecen que se enquistan malamente. El diálogo, la colaboración y la buena voluntad de los profesores y alumnos son herramientas insustituibles para alcanzar una solución satisfactoria. El egoísmo y las pulsiones primarias como la ridiculización de los demás arrastran a las personas a la amargura. Pero los niños, educados y corregidos sana y reflexivamente, comprenden la importancia de la bondad la generosidad. Se trata, en definitiva, de cultivar la empatía como un modo de convivencia enriquecedora.

La lectura o representación de esta pieza sirve muy bien para adquirir destrezas en el respeto y comprensión hacia los demás. Muchas competencias (comunicación lingüística, autonomía personal, emprendeduría, adquisición de valores estéticos, etc.) se pueden trabajar a través de esta pieza.
Esta pieza breve, escrita en un lenguaje coloquial y transparente, se presta a una representación en clase de lengua e incita a la reflexión de los miembros de la comunidad educativa. El teatro dentro del teatro, la diversidad de caracteres y un delicado equilibrio entre la acción y la reflexión enriquecen la lectura o la representación significativamente. El ritmo es vivo, sostenido y bastante rápido. La variedad de caracteres y la originalidad de las escenas la hacen agradable de leer, representar o contemplar en escena.

 

La obra consta de 58 páginas. Se puede adquirir, en versión digital, por 3 €; en papel, pasta blanda, por 5€, en el siguiente enlace: